Журналист Людмила Пружанская из Монреаля удостоена российской награды

Журналист и переводчик, кандидат филологических наук Людмила Пружанская, живущая в Канаде,  удостоена  почетной российской награды.  Ее торжественно вручил Людмиле Генриховне Генеральный консул в Монреале А.А. Носков.

На протяжении многих лет Людмила Пружанская популяризует русскую культуру в Квебеке и знакомит россиян с наиболее значимыми явлениями в литературе, истории и общественной жизни Квебека. За свою деятельность она награждена нагрудным знаком «За взаимодействие» Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Людмила Генриховна Пружанская —  преподаватель, журналист, переводчик с французского, кандидат филологических наук. Живет в Монреале. Автор многих публикаций об общественной и культурной жизни Квебека, вышедших в канадской, французской и российской прессе. В ее переводе издан роман Л. Годбу «Привет Галарно!» В журнале Иностранная литература опубликованы роман Л. Годбу «Консьержка Пантеона» [2008, № 11], фрагменты книг А. Мажора «Улыбка Антона, или Прощание с романом и Переменчивое сознание» [ 2008, № 11], интервью Ноама Хомского [2010, № 8] и др.