В прошлом году в Казани, в преддверии глобального саммита БРИКС состоялась международная конференция «Диалог Востока и запада». Почетным делегатом и спикером на этом престижном форуме стала член нашего творческого союза, журналистка, писательница и психолог Наталья Балаян.
В своем выступлении она говорила о роли в современном мире культурной дипломатии и легкой силы, о традиционных ценностях, объединяющих людей. По ее мнению, именно сказки как высокие образцы фольклорного творчества – живой источник связи поколений, добра и милосердия, формирующие духовные ценности человеческой личности.
«Для меня, как журналиста, писателя и психолога важно было помочь читателям лучше понять себя, доказать, что мы не одиноки, а гармонично взаимодействуем с окружающим миром. Обладаем уникальными способностями, которые открываются через творчество. Я посетила многие страны, где изучала самобытную культуру, традиции и быт разных народов. Вот почему в моих книгах и статьях реальность и волшебство идут рука об руку. Из легенд, сказок и притчей познается сакральный характер народа. Если хотите, в них заключен культурный код», — рассказывает Наталья Балаян.
В ее представлении – коммуникации – это не про смартфон, а про духовную связь через общие моральные ценности, через традиции славян, русские сказки, древние герои которых и сегодня учат нас извечным истинам. Так родилась ее идея сделать уникальную книгу русских сказок для детей и взрослых в новом прочтении. В Сборнике Натальи Балаян «Русская сказка из древних времен и до наших дней», изданным в этом году в издательстве «ЭКСМО», каждая сказка сопровождается интересными комментариями, из которых вы узнаете все об архетипах древних героев русских сказок, об истории их рождения и трансформации, о традициях славян, которые являются культурным кодом России.
Особенно трогательная сказка «Дочь Зимы и Весны Снегурочка и Бог Карачун». Всем знакома эта история: Снегурочка попадает к людям, но очень страдает из-за невозможности полюбить. А когда в ней вспыхивает это горячее чувство, тает и превращается в белое облачко. В детстве мне было жаль Снегурочку. Я даже злилась на берендеев, которые так просто забыли прекрасную девушку, а самовлюбленный Лель так вообще раздражал. Наталья Балаян решила исправить несправедливость. Бог Карачун (в славянской мифологии повелитель ветров и бурь) оживляет Снегурочку. Женится на ней. Теперь они вместе продолжают делать важное дело, которое по плечу только богам, – «снегом землю укрывать, да солнечный день укорачивать». Мы окунаемся в фантастический мир, который зримо предстает перед нами в совершенно необычных иллюстрациях художницы Екатерины Белявской.
Во все времена и в самых разных уголках земли людей всегда будоражила ускользающая красота цветов. В них была магическая притягательность и тайна. Люди наделяли цветы волшебными свойствами, создавали о них мифы и легенды. Не случайно книга Натальи Балаян «Тайны цветов» стала бестселлером. Эта увлекательные истории, собранные автором со всего света. Книга издана на русском, английском и армянском языках. В планах автора – перевести ее на языки других стран, в каждой из которых есть свой главный, символический цветок с собственной историей.
Знаете ли Вы, какой самый русский цветок? Оказывается. Это растение «Иван-да-Марья». Цветок контрастной желтой и фиолетовой окраски срывали в ночь на Ивана Купалы. Древние славяне приписывали ему магические свойства.
В Японии национальным цветком считается… думаете, сакура? Нет, ирис! А на японских монетах изображена хризантема. Лилия – цветок Франции, а вереск – национальный цветок Норвегии и Шотландии.
Наталья Балаян печатается в российских, зарубежных глянцевых журналах с материалами, посвященными культурными традициям разных стран, в частности, рассказывает читателям об особенностях свадебных традициях народов. В своем творчестве она ищет и находит то, что всех нас объединяет. Это любовь, верность, милосердие и тд. Вот и свою кандидатскую диссертацию она посвятила семантическим и субъективным особенностям понимания счастья. Но главное в том, что она нашла свою формулу счастья — счастье в творчестве.
Наталья Черненко
Наша справка:
Наталья Балаян – член Союза журналистов Москвы с 2019 года. Член Союза писателей России, автор 12 книг, которые вышли общим тиражом около 100 тыс. экземпляров. Награждена престижной итальянской премией «White Awarde» за серию материалов, посвященных культурным традициям разных стран в глянцевом журнале «White Sposa», других российских и международных изданиях. Обладатель британской Королевской награды за социальное обогащение, установление коммуникаций между людьми во всем мире. Наталья Балаян вошла в книгу «Люди года — 2019» как персона, добившаяся, по версии «FB journal», невероятных успехов в профессии.