Урокам истории для настоящего и будущего посвящен спектакль-реконструкция «Нюрнбергский процесс», который на четырех языках — английском, французском, немецком и русском поставили студенты и преподаватели Московского лингвистического университета.
Мероприятие приветственной речью открыла проректор по молодежной политике и воспитательной работе МГЛУ Иннара Гусейнова. Коллеги из Союза журналистов Москвы рассказали о совместных мероприятиях, которые реализуют наши организации, а также вручили благодарности на имя ректора Ирины Краевой, проректора по молодежной политике и воспитательной работе Иннары Гусейновой, помощника ректора по историко-патриотической работе Надежды Даниловой и руководителя студии-театра Дарьи Тоидзе.
Почетными гостями мероприятия стали руководитель Пресс-бюро СВР России Сергей Иванов, заместитель председателя Регионального отделении «ДОСААФ России» Андрей Олейник, представители Централизованной религиозной организации «Международная исламская миссия», руководитель группы по социальным вопросам Координационного совета Международного союза ветеранов стран СНГ Эльвира Ермакова, заместитель первого секретаря Союза журналистов Москвы Наталья Черненко, военный фотокорреспондент, автор фотографий из зоны СВО на выставке, организованной в МГЛУ Союзом журналистов Москвы Владимир Аносов, военные корреспонденты Евгений Линин и Лина Корсак и представители вузов-партнеров.
Нюрнбергский процесс — это не только важная часть мировой истории XX века, но и один из первых опытов синхронного перевода в мире. Со стороны СССР перевод на этом процессе осуществляли преподаватели и выпускники Московского иняза. Благодаря их усилиям страны и люди сумели договориться во всех смыслах: единое пространство диалога обеспечили переводчики.
Казалось бы, Нюрнбергский процесс вынес приговор не только Третьему рейху и фашистским преступникам, но и всей идеологии нацизма. Но сегодня мы видим, что неонацизм и реваншизм снова поднимает голову и не только на Украине, но и в Европе. На полях сражений нам снова противостоят немецкие танки с крестами, которые, впрочем, также горят, как и их предшественники «Тигры» времен Второй мировой войны. Запад пытается пересмотреть ее итоги и в этой ситуации особенно важно освежить память о Нюрнбергском процессе. Спектакль-реконструкция, который подготовили в Московском лингвистическом университете как раз такую задачу и выполняет, напоминая о той роли, которую в свое время сыграли в этом процессе и выпускники института иностранных языков.
