Язык живёт, когда на нём говорят
Сегодня русский входит в топ-10 языков мира по числу говорящих на нём людей. Согласно данным Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, 255 миллионов человек говорят на русском языке, он занимает девятое место в рейтинге, «пропустив» вперёд бенгали, португальский, французский, арабский, испанский, хинди, китайский и, наконец, английский языки. Так было не всегда. Пика своего распространения наш язык достиг к началу 1990-х. Тогда число говорящих на русском перевалило за 310 миллионов.
Не стану углубляться в эту историю. Поделюсь лучше впечатлениями от недавнего участия в работе международной конференции «Журналистика XXI века – конкуренция и солидарность. Русский язык объединяет!» Мероприятие стало частью большого проекта Союза журналистов Москвы «Русский язык – за мир и дружбу, диалог и сотрудничество», как и международный конкурс «Говорим, пишем, думаем по-русски!», где газета «Рязанские ведомости» победила в номинации «Лучший проект/серия публикаций о русском языке в российском печатном издании».
Международный форум масс-медиа российских соотечественников, проживающих за рубежом, и финальная часть конкурса на лучший медиапроект по русскому языку дал мне, кроме новых профессиональных знаний, уверенность: интерес к русскому языку в мире не угасает, а растёт. И это лучшее, что могло случиться с русским языком за последние три десятка лет. Ведь еще совсем недавно молодому человеку для успешного старта в жизни и карьерных перспектив английский язык был гораздо нужнее родного, хотя бы на уровне базового. Бизнес-уровень английского выпускнику российского вуза практически гарантировал непыльную, прилично оплачиваемую работу… Еще и по этой причине стремительно росло число часов иностранного, чаще всего английского, языка в российских школах. Хорошо, что этот период канул в небытие.
Достояние цивилизации
По видеосвязи к участникам конференции обратилась директор Департамента информации и печати министерства иностранных дел РФ Мария Захарова. «Мы ценим работу, которую подвижнически проводят наши соотечественники по развитию своих изданий – соотечественных СМИ. Несмотря на дискриминацию, они продолжают работу, сохраняя мировое наследие и продвигая русский язык», – сказала Захарова. Она затронула тему современных вызовов русскому языку и его международному положению. «Мы видим политические вызовы, когда языки пытаются отменить, и один из главных объектов нападок – это, конечно, русский язык. Почему? Да потому, что это цивилизационное достояние, стержневой элемент идентичности», – уверена директор Департамента информации и печати министерства иностранных дел РФ.
Помимо России, русский язык имеет статус государственного еще и в Беларуси. А официальным он принят в Абхазии, Казахстане и Киргизии. Для таджиков русский – язык межнационального общения (эта норма закреплена в Конституции страны). Представители медиа и журналистского сообщества ряда бывших союзных республик СССР (например, Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Беларуси) приняли участие в обсуждении темы объединяющей роли русского языка на постсоветском пространстве. Что позволило убедиться: русский по-прежнему востребован как средство коммуникации народов-соседей. Так было всегда, так есть и сейчас. Искусственное забвение и отчуждение от языка, традиций и обычаев соседей – путь тупиковый, он может закончиться очень плохо. Новейшая история это подтвердила.
Язык как целый мир. Русский
Исполнительный директор фонда «Русский мир» Татьяна Шлычкова рассказала о работе по продвижению русского языка среди иностранцев. Первый и самый важный шаг в этом – вызвать или повысить интерес к России. С этой целью фонд поддерживает образовательные проекты, в том числе языковые лагеря для студентов, курсы повышения языковой квалификации. Кроме того, поддерживает просветительские проекты, связанные со знакомством с российскими историческими и культурными достопримечательностями. Поддержка русскоязычных СМИ за рубежом – также один из приоритетов «Русского мира». Кроме того, самую интересную часть своего контента фонд теперь переводит на иностранные языки своей аудитории. Новое направление работы фонда «Русский мир» – театрально-литературная гостиная по жизни и творчеству известных российских писателей. Этот проект фонд делает вместе с Малым театром.
Руководитель проекта Евразийская ассоциация поддержки русского языка и культуры АНО «Евразия» Анна Хлопова поделилась опытом работы с молодежью. Молодежь Евразии должна жить в русском языке как в пространстве, где детям всегда весело и интересно изучать язык, культуру и историю России. Хлопова рассказала, что «Евразия» открыла Центр русского языка и культуры в Киргизии. Он объединил более 37 тысяч человек в рамках 15 просветительских и образовательных программ. В активе организации – недавняя «Неделя А.С. Пушкина» в Бишкеке, а также нескучный цикл лекций по русскому языкознанию.
Фактор «мягкой силы»
Кандидат исторических наук, заведующая кафедрой истории России факультета гуманитарных и социальных наук РУДН им. П. Лумумбы, ветеран боевых действий, лектор российского общества «Знание» Елена Кряжева-Карцева обратилась к непростой теме, раскрыв тезис о русском языке как основе национальной идентичности и факторе «мягкой силы» в современном мире. Признаюсь, так сконцентрированно и максимально внимательно я лектора не слушала со времен своей учёбы на литфаке в РГУ… Елена Валерьевна обратила внимание на то, что русский язык важно и нужно продвигать за рубежом. Вместе с тем, его должны очень хорошо знать 193 народа, проживающих на территории современной России. В Год единства народов России этот тезис звучал особенно актуально.
Общение с соотечественниками, живущими за пределами России, стало для меня настоящим удовольствием. Людей, так живо и непосредственно интересующихся нашей действительностью, особенно нестоличной, я давно не встречала. Когда я передала Елене Якуниной, автору проекта «Русский очевидец» из Франции, номера «Рязанских ведомостей» с публикациями о русском языке, то услышала в ответ: «Как здорово держать в руках бумажную русскую газету!» Елена Игоревна обрадовалась вполне искренно и с большим интересом слушала мой рассказ о Рязани. Договорились, что она напишет мне на электронную почту и даже запланирует поездку в Рязань, – так вдохновило ее общение в Москве с соотечественниками.
Автор проекта «Окно в Россию» Марианна Младенович из Сербии тоже увезла номера нашей газеты с собой. А своим российским коллегам напомнила: человек сначала приходит к СМИ, к блогеру, на интернет-портал за ответом на важный для него вопрос, а уже потом интересуется языком и страной.
Людмила Трухина
Иллюстрация: ОlgaVO