Вчера скончался Владимир Перетурин –
знаменитый журналист и спортивный телекомментатор,
член Союза журналистов Москвы.
“Выражаю соболезнования семье Владимира Ивановича, его близким. Он прошел свой путь в футболе, начиная игроком, заканчивая комментатором. Это потеря для всего отечественного футбола”, – высказался о кончине Перетурина легендарный советский футболист, ныне первый вице-президент РФС Никита Симонян.
Владимир Перетурин был футболистом, карьеру он начал в 1956 году в дубле московского “Динамо”. Позже он играл за “Динамо” кировское и ленинградское, а его последней командой стал рыбинский “Сатурн” в 1967 году. Комментаторский дебют Перетурина состоялся три года спустя, когда ему пришлось страховать из московской студии легендарного Николая Озерова – тот комментировал матч между сборными СССР и Югославии, но в какой-то момент стал пропадать сигнал.
С тех пор Перетурин стал комментировать различные спортивные события, в том числе и Олимпийские игры. Он также публиковался в ряде известных спортивных и не только изданий, а в 1997 году был удостоен премии “Стрелец” как лучший телекомментатор года. Его заслуги не остались забытыми – когда Владимир Иванович слег, команда, организованная из звезд спорта и шоу-бизнеса провела благотворительный 
матч, средства от которого пошли в помощь Перетурину.
По тексту Данилы Жиляева
От имени Союза журналистов Москвы
выражаем глубокие соболезнования родным и близким
Владимира Ивановича Перетурина.