Родилась 16 сентября 1942 года в городе Тулуне Иркутской области.
Отец, Михаил Никитич Вовк, во время Великой Отечественной войны служил военным лётчиком. Погиб осенью 1944 года, разбившись на самолёте во время вылета в Югославию. Мать, Мария Кузьминична Вовк, после гибели мужа переехала с семьёй в Москву, где работала бухгалтером в аэропорту «Внуково».
В 1965 году окончила актёрский факультет ГИТИСа (курс мастеров: народного артиста РСФСР Григория Григорьевича Конского и народной артистки СССР Ольги Николаевны Андровской, учеников Константина Сергеевича Станиславского и Владимира Ивановича Немировича-Данченко). Будучи студенткой, подрабатывала манекенщицей в Общесоюзном доме моделей на Кузнецком Мосту в Москве.
После окончания театрального института в 1966 году снялась в военном фильме «Прощай» режиссёра и автора сценария Григория Поженяна.
В 1968 году поступила на режиссёрский курс в открывшийся в Москве Всесоюзный государственный институт повышения квалификации работников телевидения и радио при Гостелерадио СССР.
Оставив режиссёрские курсы, решила поступить на дикторские курсы при Гостелерадио СССР. После их окончания была принята на работу в дикторский отдел Центрального телевидения СССР. Поначалу ей было поручено читать новости. Не любила и не умела читать по бумажке, так как у неё плохое зрение. Кроме того, во время чтения новостей в прямом эфире не могла долго сохранять серьёзное лицо, ей постоянно хотелось смеяться. Поэтому, во избежание увольнения, от должности диктора ей пришлось отказаться. Стала вести детские передачи «Будильник» и «Спокойной ночи, малыши!», музыкальные программы «Утренняя почта» и «Музыкальный киоск», концерты, фестивали, конкурсы и многие другие телевизионные передачи.
Занимается общественной деятельностью. Ежегодно летом во Всероссийском детском центре «Орлёнок» на берегу Чёрного моря проводит детский музыкальный фестиваль «Песенка года», автором которого является.
Является президентом Российского фонда культуры и искусства по поддержке детского творчества.
От имени Союза журналистов Москвы
мы сердечно поздравляем Ангелину Вовк с днём рождения,
желаем счастья и новых творческих побед!